Η μετάφραση μπήκε σαν χόμπι στη ζωή μου από το 2017...Σταδιακά, και με την επιμονή μου, κατάφερα να μεταφράσω το soundtrack του musical ''Burlesque''...
Και κάπως έτσι έγινε η αρχή....Συνεχώς καταπιάνομαι με κάποιο κείμενο , πάντα με γνώμονα την πιστότητα ως προς τη μεταφορά αλλά και τη διατήρηση του ύφους του κειμένου κατά τη μετάφραση.
Αποσπάσματα από όλες τις μεταφραστικές εργασίες μου παρατίθενται στις αντίστοιχες σελίδες!!!
Και κάπως έτσι έγινε η αρχή....Συνεχώς καταπιάνομαι με κάποιο κείμενο , πάντα με γνώμονα την πιστότητα ως προς τη μεταφορά αλλά και τη διατήρηση του ύφους του κειμένου κατά τη μετάφραση.
Αποσπάσματα από όλες τις μεταφραστικές εργασίες μου παρατίθενται στις αντίστοιχες σελίδες!!!